Vänster på olika språk

Språket speglar synen på olika företeelser. Detta gäller inte minst hur man ser på höger och vänster och i sin tur på höger- och vänsterhänta. Ofta anger höger det lite bättre och högre stående och vänster det lite sämre.

engelska
lefty vänsterradikal, vänsterhänt person
left behind akterseglad
left avgick, kvar, överbliven

all right oskadd, tillåten, utan tvivel, helt säkert
right rätt, riktig, felfri, korrekt, rakt, rättvisa, befogenhet

franska
gauche vänster, avig, klumpig, tafatt

droite höger, rakt

tyska
link vänster, fel sida, avig, tafatt, fumlig

recht höger, rätt, tillåtet

KÄLLA Engelsk-svenska, Svensk-engelska ordboken. Essellte
Fransk-svenska, Svensk-franska ordboken. Essellte
Tysk-svenska, Svensk-tyska ordboken. Essellte

Sidorna på 9månader.nu är inte avsedda att fungera som ersättning för barnmorske- eller läkarkontakt, vid osäkerhet eller frågor bör du i första hand vända dig till din barnmorska för personlig bedömning, hjälp och vägledning.